The Person of Christ...Continued from page 2
Benjamin B. Warfield
And here it is important to observe that the whole of the action adduced is thrown up thus against this background - not only its negative description to the effect that Our Lord (although all that God is) did not look greedily on His (consequent) being on an equality with God; but its positive description as well, introduced by the " but . . . ." and that in both of its elements, not merely that to the effect (ver. 7) that 'he took no account of himself' (rendered not badly by the Authorized Version, He "made himself of no reputation"; but quite misleading by the Revised Version, He "emptied himself"), but equally that to the effect (ver. 8) that "he humbled himself." It is the whole of what Our Lord is described as doing in vs. 6-8, that He is described as doing despite His "subsistence in the form of God." So far is Paul from intimating, therefore, that Our Lord laid aside His Deity in entering upon His life on earth, that he rather asserts that He retained His Deity throughout His life on earth, and in the whole course of His humiliation, up to death itself, was consciously ever exercising self-abnegation, living a life which did not by nature belong to Him, which stood in fact in direct contradiction to the life which was naturally His. It is this underlying implication which determines the whole choice of the language in which Our Lord's earthly life is described. It is because it is kept in mind that He still was "in the form of God," that is, that He still had in possession all that body of characterizing qualities by which God is made God, for example, that He is said to have been made, not man, but "in the likeness of man," to have been found, not man, but "in fashion as a man"; and that the wonder of His servanthood and obedience, the mark of servanthood, is thought of as so great. Though He was truly man, He was much more than man; and Paul would not have his readers imagine that He had become merely man. In other words, Paul does not teach that Our Lord was once God but had become instead man; he teaches that though He was God, He had become also man.
An impression that Paul means to imply, that in entering upon His earthly life Our Lord had laid aside His Deity, may be created by a very prevalent misinterpretation of the central clause of his statement - a misinterpretation unfortunately given currency by the rendering of the English Revised Version: "counted it not a prize to be on an equality with God, but emptied himself," varied without improvement in the American Revised Version t "counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, but emptied himself." The former (negative) member of this clause means just: He did not look greedily upon His being on an equality with God; did not "set supreme store" by it (see Lightfoot on the clause). The latter (positive) member of it, however, cannot mean in antithesis to this, that He therefore "emptied himself," divested Himself of this, His being on an equality with God, much less that He "emptied himself," divested Himself of His Deity ("form of God") itself, of which His being on an equality with God is the manifested consequence. The verb here rendered "emptied" is in constant use in a metaphorical sense (so only in the New Testament: Rom. iv. 14; I Cor. i. 17; ix. 15; II Cor. ix. 3) and cannot here be taken literally. This is already apparent from the definition of the manner in which the "emptying" is said to have been accomplished, supplied by the modal clause which is at once attached: by "taking the form of a servant." You cannot "empty" by "taking" - adding. It is equally apparent, however, from the strength of the emphasis which, by its position, is thrown upon the "himself." We may speak of Our Lord as "emptying Himself" of something else, but scarcely, with this strength of emphasis, of His "emptying Himself" of something else. This emphatic "Himself," interposed between the preceding clause and the verb rendered "emptied," builds a barrier over which we cannot climb backward in search of that of which Our Lord emptied Himself. The whole thought is necessarily contained in the two words, "emptied Himself," in which the word "emptied" must therefore be taken in a sense analogous to that which it bears in the other passages in the New Testament where it occurs. Paul, in a word, says here nothing more than that Our Lord, who did not look with greedy eyes upon His estate of equality with God, emptied Himself, if the language may be pardoned, of Himself; that is to say, in precise accordance with the exhortation for the enhancement of which His example is adduced, that He did not look on His own things. 'He made no account of Himself,' we may fairly paraphrase the clause; and thus all question of what He emptied Himself of falls away. What Our Lord actually did, according to Paul, is expressed in the following clauses; those now before us express more the moral character of His act. He took "the form of a servant," and so was "made in the likeness of men." But His doing this showed that He did not set overweening store by His state of equality with God, and did not account Himself the sufficient object of all the efforts. He was not self-regarding: He had regard for others. Thus He becomes our supreme example of self-abnegating conduct.